冲突发生在土耳其3比2力克捷克之后，起因是土耳其人的大肆庆祝惹恼了身旁的捷克球迷，“双方拿店里的玻璃杯互相投掷，也有人用椅子砸坏了酒吧的两台电视屏幕。老板报了警，我们100余人出动，跟酒吧里的球迷人数差不多，很快控制了局势”。警察介绍说，闹事球迷中有8名“情节严重”的将被请到苏黎世警察局，入住为他们准备好的“临时球迷监狱”。

　　“决不能将法意球迷关一起”

　　苏黎世州立警署距离苏黎世火车站步行大约10分钟路程，紧挨着苏黎世湖，警署前有一大片绿地广场，有足够的空间搭建“帐篷”，“存储”球迷。被带到这儿的都不是“初犯”，警署新闻官斯切博尔介绍，只有一些行为极其出格的球迷，才会被带到球迷监狱“服刑”。

　　当奔驰“囚车”驶进戒备森严的大门时，两名荷枪实弹的警察负责看护押送来的球迷，并把他们带往警署空地上搭建的白色帐篷，被带来的球迷会在这里领到自己的编码条，别在身上显眼位置。球迷不需更换黑色囚服，也不必具名，只需在高度牌上拍照“留念”。

　　接着是一道安检大门，掏出身上所有的物品，包括手机、手表、香烟等，警察将它们装入文件袋并写上球迷的编号，等到“刑满释放”时凭票领回。净身出户后，球迷需要戴上特殊的手铐：一条白色的韧性细腕带，这是为了防止他们再发生肢体冲突。

　　接下来要进行分检，首先划分成年和未成年，通往“集中营”的通道有两条，16岁以下球迷走右边有铁丝网保护的，另一条道留给成年人。接着则是按照性别分类，然后把不同国籍的球迷分开，用斯切博尔的话说：“决不能将法国和意大利球迷关在一起，德国球迷必须特别关照。”

　　临时关押也要经过审判

　　走过长长的夹道，推开厚实而斑驳的木门，会看到两位“狱卒”，身上挂着一大串牢门钥匙，目测一下，牢房是一个个30平米见方的单间，“犯人”们要在这里候审，此时他们被允许取掉白色塑料手铐，一堆素不相识的人就将站在这儿面面相觑，房内没有桌椅，但配备了两个单人卫生间和饮水设备。房间地上有明显的划刻痕迹，新闻官斯切博尔也不能解释那是怎么弄上去的，“或许是球迷无聊时的消遣，应该不可能是打斗痕迹。”

　　被带到这儿的球迷会逐一被叫到“聆讯室”，这是一个内有10个小隔间的房间，每个隔间里都坐着审讯的警察，球迷囚犯可以坐在椅子上稍事休息，回答提问，他们的资料会被存于电脑，意味着此人已经上了黑名单。不用担心语言障碍，警察已经为此特意培训过，英法意德语没有任何问题，即使来自小语种的国家，也有警察事先请好的翻译。

　　监狱条件好，囚犯申请“加刑”

　　至此，肇事球迷在临时监狱的旅行差不多接近尾声，根据情节轻重蹲监时间长短不同。这里一共有约125个临时拘押房间，每个房间是两个带上下铺的铁床，房间里安上了新空调，三餐定时提供美味三明治。一般来说球迷在这里只会关个三五个小时，面壁思过后就能出去，最长不会超过24个小时。但也有球迷主动要求多关一晚，因为这里住宿条件实在要比住帐篷好上许多。

　　斯切博尔介绍，重犯和酗酒者并不关在这里：“因为他们可能会有严重暴力倾向，我们为他们准备了更加保险的住处———州警署监狱。”但即便是这些“重犯”，通常2天后也会被释放。无论哪一种“监狱”都没有电视，这就算是对闹事球迷最严重的惩罚了。

　　本报特派记者郑淇发自苏黎世